Diferenças Brasil X Portugal

Como fazia tempo que não postava nada e também não tenho nehuma novidade resolvi publicar algumas diferenças entre o português, e como eles falam por aqui o "brasileiro". Quando cheguei já sabia de algumas coisas, mas me deparei com uma diferença muito grande apesar de falarmos a mesma língua.
No ínicio quase nem entendia o que me falavam e só aos poucos comecei a compreender melhor o sotaque ( ou como disse a Graça quem tem sotaque somos nós hehe). Hoje me adaptei bem mas ainda não entendo algumas coisas, e como minha Vó disse já estou ficando com o sotaque português hehe.
Algumas coisas acho que já falo igual daqui outra não consigo de jeito nenhum hehe, o importante é que me entendem, eu acho né hehe.
Pronto ai vai algumas das diferenças que eu lembrei...

autocarro = ônibus
comboio = trem
metro = metrô (sem acento)
tacho = panela
portatil = notebook
paragem = ponto de ônibus
sapatilhas = tênis
atacadores = cadarço
mala = bolsa
algibeira = bolso (calça)
palhinha = canudo
gelado = sorvete
calções = sunga
fato de banho = maio
fato = terno
fato de treino = roupa de ginástica
casa de banho = banheiro
duche = chuveiro
talho = açougue
pastelaria = padaria
ecrã = tela
cueca = calcinha (também usado para homens)
coima = multa
puto = menino
gaja = garota
utente = utilizador (cliente)
camisola = camisa (futebol)
sumo = suco
sitio = lugar
chávena = xícara
banda desenhada = desenho em quadrinhos
cromo = nerd
postal = figura
equipa = equipe
golo = gol

guarda-redes = goleiro

claque = torcida
fixe/bestial/altamente = legal
bué = muito bom
hospedeira de bordo = aeromoça
jante = calota
lixivia = aguá sanitária
penso rapido = band aid
penso higienico = absorvente
electrico = bonde
natas = creme de leite
autoclismo = descarga
picheleiro = encanador
paneleiro = viado
passadeira = faixa de pedestre
passeio = calçada
travão = freio
bairro de lata = favela
frigorifico = geladeira
relvado = grama
biberon = mamadeira
berlinte = bolinha de gude
castanho = marrom
gasóleo = oléo diesel
carcaça = pão francês
portagem = pedagio
peão = pedestre
barbatanas = pá de pato
sandes = sanduíche
atendedor de chamadas = secretária eletrônica
telemóvel = celular
rés de chão = térreo
alta voz = viva voz
constipação = resfriado
boleia = carona
rotunda = rotatória
pica = injeção
melga = pernilongo
giro = bonito
reformado = aposentado
descapotável = conversível
agrafador = grampeador
auscultador = fone
rebuçado = bala
matrícula = placa do carro
depósito = tanque de combustível
montra = vitrine
propinas = impostos (pagamento/mensalidade)

Se alguém lembrar de mais alguma coisa que esteja faltando ou esteja errada por favor me avise
bjos a todos

2º Jogos da Lusofonia

Do dia 11 a 19 de julho aconteceu em Lisboa o 2º Jogos da Lusofonia, era como se fosse um mini jogos olímpicos entre os países lusófonos. As modalidades eram tênis de mesa, futsal, futebol de 11, atletismo, judo, taekwondo, volei, volei de praia, basquete.
Eu fiquei no pavilhão Atlântico que fica onde teve a Expo 98 bem a margem do rio Tejo, lá tiveram as disputas de futsal, tenis de mesa, taekwondo e judo. Tinha me inscrito para trabalhar na área médica, me colocaram pra ficar na parte do controle anti-dopping.
Foi uma experiência ótima pois conheci muita gente entre os voluntários, atletas e departamentos médicos dos comitês olímpicos.
Tinham atletas de vários países como: Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Índia, Guiné Bissau, Guiné Equatorial, China (Macau), Sri Lanka, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
A maioria dos atletas eram muito simpáticos, mas os de São Tomé e de Angola eram os melhores, me matava de rir com eles todos muito gente boa, além do mais o espetáculo que a claque (torcida) de São Tomé dava durante os jogos. Era muito engraçado que além do barulho e da cantoria eles torciam mesmo quando eles estavam perdendo, não paravam de gritar um minuto se quer, deram um show a parte.
Mas além disso aconteceram alguns fatos que preciso contar:
1) Durante o controle do dopping depois que eu notificava o atleta que ele ia ter que fazer o controle, não podia desgrudar dele nem um minuto até ele terminar o exame. No primeiro dia um jogador de futsal de Portugal tava com vontade de fazer xixi logo, depois de um tempo volta ele com o frasco vazio na mão. Perguntei o que aconteceu e ele diz "o médico fica olhando eu fazer, tava cheio de vontade mas com essa pressão do gajo me olhando..." ahuahauhauhaa. No segundo dia um indiano do tênis de mesa (que só pra complicar só falava inglês) teve que fazer umas 6 vezes pois não tinha a densidade certa para a conclusão, fiquei 2 horas andando com ele pra cima e pra baixo. Isso sem falar os outros que depois eu conto, porque senão vou ficar aqui até amanhã.
2) A comida do refeitório: Foi contratado uma empresa para servir as refeições tanto para nós que estávamos trabalhando como para atletas e dirigentes. Mas a comida era tão ruim mas tão ruim uahuahauhaha, era muito dificil comer lah, eu fiquei lá uns 7 dias almoçando e jantando e acho que comi bem umas duas vezes só auhauhauhauhaa, o resto... q dureza uahauhauhau acho que com isso emagreci alguns quilinhos, alguma coisa pelo menos valeu a pena rsrs.
3) Os casos de Gripe A que surgiram, senão me engano tiveram uns 3 atletas e 5 voluntários que foram infectados pela gripe, colocaram até um posto médico específico pra isso, e rolou o medo em todo o pavilhão hehe.
Acho que por enquanto eh isso se lembrar de outras histórias eu depois ponho aqui. Não consegui tirar muitas fotos pois tava sem a máquina e meu celular pra tirar fotos de longe era uma horror e quando fui tirar fotos com umas pessoas como o Bernard e Maurício (ex-jogadores de volei do Brasil) e a Rosa Mota (ex atleta portuguesa fundista muito famosa por aqui) fiquei sem bateria no último dia auhauhauhaa.
Mas vai ai umas fotos a Sandra e a Meire tem umas fotos boas da cerimônia de abertura e depois que pegar com elas também posto-as.


Esse ai carregando a tocha é o Nelson Évora atleta português campeão olímpico de salto. (só não lembro se é o triplo ou o em distância hehe)Eu sei que provavelmente vou esquecer de muita gente mas vou mandar um abraço a algumas pessoas que eu conheci lá, me desculpem a quem eu não lembrei agora: Ao pessoal da organização, Nuno, Teresa, Ricardo, Marco, Martha e Filipa. Ao departamento médico do COB que são muito gente boa, Henrique, Alexandre, Jefferson e o Zico, ao dr. João que era ficou sempre comigo no controle anti-dopping.
Atletas de Santos, Priscila e Felipe do judo e ao Henrique e Raphaela do taekwondo.
Aos voluntários, João, Antônio, Pedro, Thiago, Jorge, Filipa, Joana, Miguel, Ricardo e a todos outros que eu não lembro agora.
Foi um prazer conhecer todos vocês e espero encontrá-los de novo, abraços a todos.

Saudades more

Essa semana fez 6 meses que eu to aqui em Portugal, os meses mais felizes da minha vida, infelizmente há 2 semanas que você já não esta aqui comigo. De todas as aventuras e perrengues que tivemos só valeram a pena por você estar do meu lado o tempo todo e ficar sem ti é muito ruim, não vejo a hora de te reencontrar pra poder te dar um abraço bem gostoso e voltar a ficar tudo bem de novo.

É horrível chegar em casa e saber que vc nao ta me esperando, nao ter vc pra conversar e rir um pouco, a distância só prova pra mim como eu te amo e não aguento ficar sem vc por perto. Vc é a razão do meu viver, que me dá forças pra continuar todos os dias indiferentemente do que vai acontecer.

Sabes o quanto eu queria ficar aqui não só por mim, mas por vc e por todos aqueles que amamos e estão longe procurando ter uma vida melhor, mas isso só vale a pena batalhar se estiver comigo. O importante pra mim é ter vc ao meu lado não importa aonde for.

Desculpa se eu to as vezes meio chato mas é muito ruim falar contigo e acordar sozinho na manhã seguinte, me preocupando pra saber se esta tudo bem, se precisa de alguma coisa, mas depois de tanto tempo junto me acostumei a ser aquele a te proteger, te consolar, te dar carinho e atenção.

Quero que saiba o quanto te amo e a falta que vc me faz, sem vc minha vida nao tem sentido

Nosso amor, Não tem palavras.... Nem explicação

Um amor que não tem fim,

Eu não sei viver...Se for sem você

Eu tô aqui...Pra amar você
Não posso esperar para viver minha vida com você,

não posso esperar para começar

Você e eu nunca nos separaremos

Meus sonhos se tornaram realidade por sua causa

A partir deste momento e enquanto eu viver

Eu vou te amar, eu te prometo isso

E não há nada que eu não daria.

Você é a razão por eu acreditar no amor,

Você é a resposta das minhas orações lá de cima

Tudo que nós precisamos é somente de nós dois

Eu vou te amar enquanto eu viver

Mil bjos e volta logo rsrs

muitas saudades de ti

moreco

Visita da Sandra ao Porto

Olá pessoal, na semana passada a Sandra (prima da Fabi de Lisboa) tirou uns dias de férias e veio passar uns dias aki no Porto com a gente. Ela é muito gente boa sem falar que a gente se mata de rir os tres juntos hehe.

Não queria falar nada mas o pé frio hein, só foi ela chegar pro tempo ficar ruim e chover, já fazia muito tempo que não chovia por aki, ahuahuahauha brincadeirinha.

Mas como íamos aproveitar a vinda dela para passear bastante, fizemos isso. Mas imagina aonde é que se vai quando o tempo ta horrivel e chovendo ... pro shopping eh claro hehe. Chegando lah decidimos ir jogar boliche, já fazia muito tempo que não jogava, até fiquei cheio de dores no antebraço de tanto jogar uahuahuaha e ainda por cima a Sandra ganhou da gente, mas nem vou falar da Fabi porque ela é café com leite auhauhuah brincadeira more te amo hehe.

Depois comemos uma super pizza no pizza hut tava muito boa pena que eu não tenho foto dela uahuaha.

Aliás postei poucas fotos pois estava um pouco lento e as fotos estão grandes e tava demorando demais para publica-las.

Foto para confirmar a vitória rsrs

No dia seguinte o mau tempo continuou mas mesmo assim não desistimos passamos pela boa vista e depois comer francesinhas na ribeira, depois fizemos um mini-cruzeiro pelo rio Douro e ganhamos uma visita as caves, onde fazem os vinhos do Porto.

Bandeirona de Portugal

Com direito a degustação e brinde a todos


Depois de muita reza o sol apareceu hehe, fomos até a praia de Matosinhos sar uma volta e depois até o parque da cidade. A praia tava tão convidativa que até fomos sentar na areia todos de claça jeans auhauhauhaua eeeeeeeeeee turistada auhauhaa, mas tava ótimo.

Descobri que bem em frente a praia eh onde vai inaugurar o oceanário do Porto, então assim que for lah ponho fotos aki

Esse foi um pouquinho da nossa semana, passamos um bom tempo e deu para se divertir bastante. Assim que der coloco outras fotos e quando a Sandra me mandar as que ela tirou e tinha prometido mandar neh sandra hehe, beijinhhos pra ti agora qdo a Fabi voltar vamos combinar outros passeios só que em Lisboa.

bjs a todos e até mais

Harlem Globetrotters

Olá, não falei que em breve tinha mais novidades. Então os Harlem Globetrotters estão fazendo turne mundial e passaram aqui por Portugal, tendo espetáculo em Lisboa, Coimbra e lógico aki no Porto e não podíamos perder essa oportunidade de vê-los. Até por sinal iam ai pro Brasil depois, se não me engano eles estão ai agora hehe.

Ficamos contando as horas para chegar o dia de irmos ver o show, decidimos ir mais cedo pois ia ser na Pavilhão novo do Porto FC bem em frente ao Estádio do Dragão mesmo, só que não tinha lugar marcado como no estádio, e para não perder um bom lugar chegamos com umas 2 horas de antecedência. Ainda não tinha muita gente mas estavam todos "jogados" porque ainda não tinha segurança e os portões ainda estavam fechados, depois de algum tempo os seguranças chegaram e colocaram todos para fora da barricada, mas tudo sem ordem, então ficamos todos grudados um no outro sem fazer fila e talz, então imagina quando abrissem os portões como ai ser neh. Deram a informação lah que iam nos deixar entrar com uma hora antes de começar, e o tempo foi passando e nada e o povo começou a ficar irritado, o mais engraçado foi um cara falando que era bem a cara português, pois sempre abriam em cima da hora e ainda por cima com muita confusão sem organização nenhuma, mas no fim das contas deu certo.

Quando conseguimos entar pegamos um lugar dentro da quadra, como vcs podem ver nas fotos estamos bem perto, e por cima não tinha qualquer tipo de grade que impedia a gente de entar na quadra e ferrar o jogo hehe, mas aki eh primeiro mundo neh hehe.

O jogo foi muito engraçado, tiramos muitas fotos e alguns videos que estão no youtube (procurem como fabicristininha2008 que aparece eles) e não da pra postar aki pois demora muito e as fotos vou ver se publico uma segunda parte porque tiramos mais de 100 fotos e não da aqui neh hehe.

Vai ai umas fotos

Esse era o mascote do time, fez umas brincadeiras antes do jogo e fazia uns negócios muito comédia

A Fabi tentava tirar na hora da enterrada, mas coitada era dificil alem de ser muito rápido
Eles sempre paravam o jogo pra fazer umas palhaçadas e chamar alguem da platéia para participar, legal para a criançada que ganharam bola, camisa e outros brindes, eles nem acreditavam que tinham ganham hehe

Esse ai debaixo era o Ant, no meio do jogo viu que a Fabi tava com a máquina e começou a fazer várias poses pra gente tirar, foi muito engraçado pois tiramos só uma achando que ele iria voltar pro jogo mas olha o que aconteceu...

Ficou pedindo pra tirar mais até que um outro cara do time veio chama ele pra voltar a jogar hehe, nós nos matamos de tanto rir nessa hora rsrs

Depois do jogo eles iam fazer uma sessão de 30 minutos de autógrafos e fotos, lá fomos nós mas imagina a loucura que não foi hehe

Pegando autógrafos...

E no final com a braçadeira toda autografada por todos os jogadores, pena que não da pra ler nada mas beleza, o que vale é a intenção hehe

Bom no final das contas valeu muito ter ido, foi um programa muito divertido, espero que gostem das fotos.

Beijos a todos

Festa Porto - Tetracampeão Nacional

Bom como deu pra ver o Porto foi campeão mais uma vez, nós decidimos ir lah pra muvuca pra ver o jogadores e tirar umas fotos.
Foi uma loucura chegamos na avenida dos aliados, na baixa (centro) do Porto que eh como se fosse a Praça da Independência ai hehe, todos vão pra lah comemorar. Quando chegamos até que não estava muito cheio, mas ficamos esperando os jogadores um tempão, enquanto isso o povo ai fazendo festa e cantando. As músicas não são muito criativas igual ai, eles cantam apenas uma frase e todas terminam como a Fabi diz com o ponto de exclamação, então no final tem sempre um caral.... se deu pra entender assim.
Essa foto eh pré-festa saindo de casa
jogadores no autocarro (acho q esse eh o Lisandro hehe)

Esse ai no meio da foto em pé eh o Hulk, ele é brasileiro e é um dos ídolos daqui do clube. Eu com minha camisa do Brasil tentei ficar gritando pra esses tontos brasileiros pra ver se eles me jogavam uma camisa mas não adiantou em nada hehe, a Fabi consegui pegar um boton que depois eu posto aki preciso tirar foto dele.
Esse casal todo fantasiado e todo mundo começou a tirar foto com eles depois que nós tiramos uahuahaha

Imagina o reporter tentando fazer a materia com esse povo ai atras cantando e querendo aparecer auhauhauha a foto abaixo é um close da faixa que estão mostrando atras do reporter.
Me desculpa Lio e Meire nada contra o Benfica mas eu achei muito engraçado a rivalidade auhauhauhauhauaha
A avenida dos Aliados onde é a festa e repleta de prédios antigos como esse onde eh um banco, nessa avenida também fica a Câmara do Porto (prefeitura).

O guarda-redes Helton que tambem nem deu bola pra gente rsrs

Quando os jogadores começaram a passar ficamos só olhando mas decidimoss ir acompanhando o autocarro pra tentar pegar algum brinde, imaginem a loucura no meio daquele povo todo, nos dois saindo correndo atras deles auhauhua foi muito engraçado, no final das contas não ganhamos nenhuma camisa mas pegamos o boton e tomamos um banho de champagne auhauha q mer.... ficamos todo fedidos uauahauhauah.

Foi super tranquilo sem nenhuma confusão, a policia super calma nem teve trabalho, foi muito legal.

estou morrendo de saudades

depois tenho mais novidades e coloco aki

Abraços a todos